all right -- Granger's for poetry, Gartner for IS / IT -- see my confusion?