Chanteuse / Ricochet (!)
http://www.poetryfoundation.org/features/books/smallpress/2007-02-18